Au premier abord on pourrait s’étonner que Wynter Moorehawke, jeune héroïne du Royaume empoisonné, soit apprentie menuisier dans un univers visiblement inspiré de la Renaissance française.
Celine Kiernan explique la genèse de ce personnage et ses particularités :
« J'ai décrit Wynter comme une femme de son temps. Je n'ai certainement pas pris une fille du 20e siècle pour l’habiller d’une tunique et d’une paire de chausses, et pour la lâcher dans un cadre Renaissance, remettant à leur place tous ces hommes chauvins. À part Christopher — qui est originaire d’un peuple où la société n'est pas divisée selon les genres — les hommes autour de Wynter sont paternalistes et excessivement protecteurs. Wynter l’accepte comme quelque chose de naturel, et agit selon ces limites avec la même habileté et facilité qu’elle supporte les contraintes et les conventions de la vie à la cour.
Mais elle est aussi une femme de son temps : forte, indépendante, obstinée et compétente. Inspirée par cinq femmes forgerons qui travaillaient en Angleterre en 1574, ou par les nombreuses femmes charpentiers, tailleurs et cordonniers enregistrées en tant que « compagnons » au 14e et 15e siècle, ou encore par les nombreux grands leaders féminins qui parcourent l’histoire (Boudica, Grainne Uáile, Elizabeth I et la Grande Catherine pour en nommer quelques-unes), Wynter est juste une des nombreuses femmes à avoir trouvé une façon d’être elle-même ou de faire ce qu’elle souhaitait, indépendamment des conventions ou des circonstances. »
Cet article signe la fin de la série « À la découverte des Moorehawke : Inspiration ». Retrouvez l’ensemble des articles ici, ici, puis là, encore là et enfin là !
Un grand merci à Celine Kiernan, dont les articles originaux sont disponibles sur le site orbitbooks.net.
