Skip to Content

De la poudre pour les Fils-des-Brumes…

De la poudre pour les Fils-des-Brumes…

Mardi 27 Septembre 2011
et du pain sur la planche pour Mélanie Fazi et Orbit !

Alors que se prépare aux Etats-Unis la sortie de The Alloy of Law, le quatrième tome de la saga des Fils-des-Brumes, chez Orbit France, on ne chôme pas non plus.
Mélanie Fazi, notre formidable traductrice, est au travail et le roman sera publié en France en avril 2012.

Nous avons reçu il y a quelque temps un exemplaire spécial du roman vo à paraître, ainsi que les fichiers des nombreuses illustrations intérieures : le moins qu’on puisse dire, c’est qu’elles donnent bien le ton ! Ambiance western à la sauce allomantique, ces gravures signées Ben McSweeney rendent parfaitement justice au texte de Brandon… Fun, action et suspens garantis !

Retrouvez toutes ces illustrations dans le « Elend Daily », un petit journal sympa comme tout réalisé par Brandon himself.
 
Et si vous ne pouvez pas attendre la traduction française, sachez que les six premiers chapitres sont disponibles en anglais sur le site de l’éditeur américain Tor.
 
Si nous sommes impatients de vous faire découvrir The Alloy of Law, nous n’oublions pas pour autant la première trilogie. En attendant l’adaptation cinéma de L’Empire Ultime (bon, il ne faudra pas être trop pressé, la seule certitude à l’heure actuelle est qu’un script est en cours d’écriture…), une fan s’est amusée à réaliser une bande annonce. Le résultat est assez incroyable et correspond parfaitement à ce que l’auteur a en tête (dixit Brandon).
 
Pour voir le trailer, c’est ici.
 

1 commentaire

Excellente nouvelle! J'attends impatiemment aussi la traduction de Warbreaker!

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.
  • Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question est pour vérifier l'authenticité de votre enregistrement.
5 + 7 =

Veuillez répondre à cette simple question d'arithmétique. Par exemple : pour 1+3, saisissez 4.